작품 설명

호른 협주곡 제1번(K.412)의 2악장으로 구상된 론도입니다. 쾨헬 목록 초판에서 1악장 알레그로(K.412)와 별도로 K.514라는 번호가 부여되었습니다. 모차르트가 친구 요제프 로이트게프를 위해 작곡한 네 개의 호른 협주곡 중 마지막 작품의 일부입니다. 모차르트의 초안과 쥐스마이어의 완성본을 비교하면, 쥐스마이어가 모차르트의 소재를 거의 사용하지 않았음이 드러납니다. 모차르트 자필보의 1-40마디가 쥐스마이어 버전의 1-44마디와 거의 일치하며, 이후로는 두 버전이 크게 달라집니다. 흥미롭게도 쥐스마이어의 론도에는 예레미아 애가의 그레고리오 성가 선율이 사용되어 있는데, 음악학자 크리스토프 볼프는 모차르트가 레퀴엠을 작곡하면서 필사해둔 이 선율을 쥐스마이어가 론도 소재로 착각했을 가능성을 제시했습니다. 이 협주곡은 모차르트의 호른 협주곡 네 곡 가운데 바순을 편성에 포함한 두 작품 중 하나이며(다른 하나는 3번 K.447), 나머지 세 곡이 모두 내림마장조인 것과 달리 유일하게 라장조로 쓰였고, 관례적인 3악장 대신 2악장으로만 구성된 것도 이 곡뿐입니다. 한편 협주곡 전체의 저작권 자체에 의문을 제기하는 시각도 있습니다. 음악학자 벤저민 펄은 K.412의 몇몇 대목이 모차르트의 다른 진짜 작품들과 어긋난다는 점, 그리고 콘스탄체 모차르트와 출판업자 요한 앙드레 사이에 오간 서신을 근거로 들어, 모차르트와 쥐스마이어가 실은 로이트게프가 남긴 같은 초고를 각자 다른 방식으로 손질한 것일 수 있다는 가설을 내놓았습니다. 두 완성본에서 겹치는 대목이 로이트게프 원안의 흔적이라는 것이 이 가설의 근거입니다.

비하인드 스토리

모차르트가 이 론도를 스케치했을 때 로이트게프는 이미 59세였습니다. 자필 악보에는 로이트게프에게 보내는 이탈리아어 메모들이 곳곳에 적혀 있습니다. “당신을 위해, 당나귀 씨!”, “어서, 빨리, 계속해!”, “양도 저것보다는 트릴을 잘 칠 텐데”, “아직 안 끝났어?” 같은 농담들입니다. 이 유머러스한 메모들은 단순한 장난이 아니라 나이가 든 로이트게프가 고음 연주에 어려움을 겪고 있었음을 보여줍니다. 다른 세 개의 호른 협주곡과 비교하면 이 작품이 음역과 기교 면에서 훨씬 단순한 것도 같은 이유입니다. 모차르트 사후인 1792년, 제자 프란츠 크사버 쥐스마이어가 론도를 완성하여 협주곡이 두 악장 형태로 연주될 수 있게 되었습니다. 그러나 쥐스마이어의 완성본은 모차르트의 초안과 상당히 달라, 혹자는 쥐스마이어가 로이트게프가 가지고 있던 초기 자료를 사용했을 가능성을 제기하기도 합니다.